Finding Moroccan Family

"Spending time with family was always something important to me back at home. They’re my best friends. I didn’t think it’d be possible to feel that with other people in a place so far from home. Preparing fTur with my host mom, (one of the strongest, hard working woman I’ve met) to staying up with them until 3 a.m. for suhur, plus all those in-between moments of Ramadan, are some of my favorite memories in Morocco so far. We’ll share new music, cook dinner together, hike on the weekends, and consider ideas from different viewpoints. My brothers are even speaking better English than my Arabic will ever be and it’s their 3rd language. When I saw both my families finally meet this past June, I felt the similarities between us outnumbered the differences. Coming up on one year in Peace Corps, I’ve realized it’s not just the classroom moments that are important, it’s those relationships you build that award you so much more.” - PCV Adriana Curto

---

العثور على الأسرة المغربية

"كان قضاء الوقت مع العائلة أمرًا مهمًا بالنسبة لي في المنزل- في الولايات المتحدة. إنهم أفضل أصدقائ لم أكن أعتقد أنه من الممكن الشعور بذلك مع أشخاص آخرين في مكان بعيد جدًا عن المنزل. إعداد الإفطار مع أمي المضيفة (واحدة من أقوى النساء الجادات اللواتي التقيت بهن) للبقاء معهم حتى الثالثة صباحاً للسحور ، بالإضافة إلى كل تلك اللحظات الفاصلة بين الوجبتين خلال رمضان ، هي بعض الذكريات المفضلة لدي في المغرب حتى الآن. نتشارك الموسيقى الجديدة ، و نطهو العشاء معاً ، و نذهب للمشي في عطلات نهاية الأسبوع ، w نناقش الأفكار من وجهات نظر مختلفة ، يتكلم إخواني اللغة الإنجليزية بشكل أفضل مما يمكن لغتي العربية أن تكون عليه ، و هي لغتهم الثالثة ، وعندما رأيت كلاً من عائلتي تلتقي في النهاية شهر يونيو الماضي ، شعرت أن أوجه التشابه بيننا تفوقت على الاختلافات ، فبعد أن أمضيت سنة مع هيئة السلام ، أدركت أنه ليس لحظات الفصول الدراسية هي المهمة فقط ، بل هي تلك العلاقات التي تبنيها والتي تمنحك الكثير . "- المتطوعة أدريانا